Рубрика: Турецкий язык

Меня зовут ЕЛЕНА ИСАЕВА, я живу в Турции почти двадцать лет. Все эти годы я работаю с соотечественниками, организовывая различные проекты и мероприятия. За эти годы накопился большой опыт при общении с международными семьями, этим опытом я охотно делюсь в проекте семейного частного клуба «Счастливы вместе» в курсе адаптации. Для вновь прибывающих на проживание в Турцию, на основе проекта клуба, создана языковая школа Dil для изучения турецкого языка. Турецкий язык, один из трех иностранных языков, которые я уже знаю, это не сложный язык, но очень логичный язык.

Язык — это способ мышления, и здесь он другой. На уроках я стараюсь не только научить Вас владеть живым турецким, но и познакомить с культурой, обычаями и менталитетом Турции, понять и полюбить эту страну.

Вы можете оказаться в ситуации, где телефоном или интернетом пользоваться не получится, как после недавнего землетрясения на востоке Турции. Вы будете глухими и немыми в экстремальных условиях. Знание минимума может спасти Вашу жизнь и жизнь Ваших близких!

Ваши дети выучат язык быстрее, со сверстниками и в школе, а вы, родители, останетесь иностранцами и будете сомневаться куда пошел и о чем договорился ваш ребенок.

Не каждый Ваш собеседник развит настолько, чтоб пользоваться интернет переводом, его ответы останутся для вас загадкой. Вам придётся общаться с соседями, почтальонами, продавцами, врачами. Базовый уровень языка — условие успешной адаптации в новой стране.

Представьте, что Вы очень постарались и уже выучили сто или тысячу турецких слов. Увы, даже при этом радоваться рано. Владеть языком – значит уметь ставить слово на свое место в нужной форме. Для этого надо знать грамматику. А как же малышам удается говорить почти без ошибок, совсем не зная правил?

Родным языком человек овладевает интуитивно, для этого надо родиться в этой стране. Но можно поставить себя на место ребенка и учить язык естественно, применяя и запоминая. Цель курса на основе грамматических правил развивать интуицию, чтобы слушатель сам делал умозаключения и строил фразы по образцу. Этого достаточно, чтобы выразить элементарно мысли и эмоции.

Преднамеренно не ставится задача дать исчерпывающие знания по грамматике для сдачи экзамена. И, конечно, пройдя курс, Вы не решите сразу все свои проблемы адаптации: для этого надо месяцы разговорной практики.  Но Вы усвоите самое главное: изучать турецкий язык не сложно, и даже интересно! Если делать это с желанием, весело и регулярно!

Удачи!

Восприятие информации современным человеком стремительно меняется. Сегодня люди треть своего свободного времени проводят в интернет пространстве. Информация воспринимается короткими отрывками, мы не читаем длинных страниц и не смотрим длинных видео, потому что информации в избытке, и мы ищем короткие, но различные порции, по форме, содержанию, способам подачи. Как же учить иностранный язык сегодня?

1. В изучении языка один из залогов успеха – систематические занятия и повторение. Не делать больших перерывов между уроками.

2. Важным является мотивация: то есть язык изучаете не для экзамена, не для кого-то, а для своей новой счастливой жизни!

3.Сколько надо выучить слов? Обычно 350-400 слов это минимум ежедневной разговорной речи, половина словаря – это глаголы. Психомоторная память помогает запомнить новые слова, поэтому важно прописывать их ручкой на бумаге.

4.Новые слова учить в контексте одной темы, в словосочетаниях. То есть включать воображение и строить фразы из имеющихся слов.

5.Слова учить не списком на бумаге, а по картинкам: образ-слово. Прилагательные учить парами – антонимы.

6.Больше слушать и пытаться говорить: старайтесь общаться с пожилыми людьми – носителями языка. Они одиноки и не торопятся, будут рады поболтать с иностранцем.

Неспособных к изучению языков нет! Терпения и успехов!