У каждой нации есть свой культурный код – это то, с чем мы растем и взрослеем, с чем стареем. С чем формируются наши жизненные ценности – книги, фильмы, музыка. Понятно, что на родине не надо объяснять кто такой Высоцкий, Есенин, Никулин… И, даже Алла Пугачева…
Так и в турецкой культуре существует огромный пласт, с которым желательно познакомиться еще до приезда в страну. И после приезда тоже, если собираетесь заводить друзей и легко адаптироваться в новых условиях.
О чем говорить с турком при знакомстве? Не зная культурный код, трудно найти общую тему и трудно понять, насколько эрудирован или интеллектуально развит ваш собеседник. Наличие общих точек — тем об искусстве, литературе, музыке, позволит и вам проявить себя, хотя бы и с помощью переводчика, и найти партнера своего уровня.
Цикл публикаций «Культурный код» — это рассказы о турецких поэтах и писателях, певцах и музыкантах, архитекторах и значимых людях в Турции. Это исторические персонажи и персоны нашего времени. Для практики турецкого языка в конце каждой публикации есть краткое изложение, несколько предложений на турецком. По такому образцу вы сможете рассказывать и о своем культурном коде, — стать интереснейшим собеседником на долгое время, для своего близкого человека и своих новых друзей.